冊子発行の目的

 

   石巻は素晴らしい場所です。海が美しく、食べ物がおいしく、そして人はとても優しい。若い世代がたくさん訪れるべきだと深く感じました。例えば田代島（通称猫島）に訪れる外国人にも、猫を見てただ楽しんで帰るだけではなく、もっと東日本大震災のことを知ってもらうべきだと強く感じました。

　この冊子は石巻を訪れる外国人観光客の方々や、小中高生の皆さん、地域の方々にも手に取っていただきたい、震災について再度一緒に考えていただきたいという思いから発行をさせていただきました。

今回私たちは、たとえどんなに英語が出来ても、アイデンティティや文化の違いを理解し合わないと真に通じ合うことはできないと学ぶことができました。

しかし、英語ができることよりもっと重要なことは、お互いを思いやる気持ちだとも思います。

おもてなしの心な深切な日本人。片言の単語でも、困っている外国人がいれば、積極的に声をかけるべきだと思います。災害時にそれがあれば、きっともっと素晴らしい国になるに違いない。私たちはそう思います。

　私たちにできることこそ微力ですが、この活動を続け、その努力の積み重ねがやがて水面に広がる波紋のように少しずつでも大きくなって、地域社会のお役に立てればと願っています。ご協力、ご支援下さった皆さま、この冊子を手にとってくださったあなたに心より感謝致します。ありがとうございました。

                                         　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Choate Kaisei Exchange Program 　メンバー一同